ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава

' Смысл: соединяется с собственностью, заходит в ее состав. 2 Nudus-usus - использование, не связанное с извлечением плодов.

обеспечение... § 2. Потому что ему принадлежат все плоды вещи, то в силу решения третейского судьи на него может быть возложена обязанность чинить здание, как об этом пишет Цельс в 18-й книжке дигест, но липл в ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава тех границах, чтоб здание было в исправном состоянии; если что-либс упадет от ветхости, то ни тот, ни другой3 не могут быть принуждены произвести ремонт. Но если произведет ремонт наследник, то юзер должен предоставить ему (наследнику) использование зданием... Маленькие исправления возлагаются на него (узуфруктуария), потому что при установление узуфрукта методом ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава легата он несет и другие тяготы, к примеру налоги, сборы поземельные налоги либо алименты, возложенные на эту вещь...

9. (Ульпиан). Так же, если в силу легата предоставлен узуфрукт на участок земли, то все, что родится на этом участке, все, что может быть из него извлечено, является плодами участка, но извлечение плодов ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава должно выполняться сообразно с мнениями добросовестного супруга (bonus vir). Ибо и Цельс в 18-й книжке дигест пишет, что он может быть принужден обрабатывать участок верно. § 1. Если на участке имеются пчелы, то узуфрукт на их принадлежит ему. § 2. И если б он имел каменоломни и желал бы разламывать ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава камень, либо имел бы залежи мела, либо желал бы извлекать песок, то, по словам Сабина, он может воспользоваться всем этим по эталону неплохого владельца; это мировоззрение я считаю правильным. §3. Если открыты месторождения металлов после того, как узуфрукт установлен в силу легата, и если узуфруш предоставлен на все поле, а не на ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава его части, то они (месторождения металлов) объемлются легатом. § 4. Смежным с этим является вопрос о том, как надо поступить с тем, что является приращением: и признано, что узуфрукт на намыв принадлежит лицу, извлекающему плоды. Но если на реке появился полуостров около участка, то узуфрукт на этот полуостров, как пишет ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава Пегас, не принадлежит лицу, извлекающему плоды, хотя полуостров присоединяется к принадлежности4, ибо он является вроде бы своим участком5 узуфрукт на который для тебя не принадлежит; это мировоззрение не лишено основания, ибо где приращение является сокрытым, там возрастает узуфрукт, а где приращение выявляется как нечто отдельное, там оно не является приращением ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава, идущим в пользу лица, извлекающего плоды... § 6. Я считаю, что лицу, извлекающему плоды, принадлежат питомники [таким образом, что ему разрешается и продавать и создавать насаждения], но он должен повсевременно возобновлять питомник, чтоб он мог служить для насаждений в саду*, наподобие сельскохозяйственного инструментария, чтоб по окончании узуфрукта это было возвращено ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава собственнику...

10. (Помпоний). Из леса, предназначенного к вырубке, узуфруктуарий может брать колья и ветки деревьев, из леса, не предназначенного к вырубке, - колья для виноградника, но с тем, чтоб участок земли не ухудшился.

3 Ни наследник, ни узуфруктуарий (легатарий).

4 Является собственностью собственника участка.

5 Отдельным участком, принадлежащим в полном объеме собственнику основного участка.

6 В питомнике ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава повсевременно должны быть юные деревья.

11. (Павел). Но если имеются огромные деревья, то нельзя их рубить.

12. (Ульпиан). Лабеон гласит, что узуфруктуарий может брать из сломанных либо поваленных ветром деревьев (то, что ему необходимо) в границах его потребностей и потребностей его дома, но не может воспользоваться строевым лесом ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава в качестве дров, если имеет откуда брать дрова. Это мировоззрение я считаю правильным. § 1. Если в силу легата предоставлен узуфрукт на корабль, то я считаю, что можно выслать корабль в плавание, хотя бы угрожала опасность крушения, ибо корабль предназначен для того, чтоб плавать. § 2. Узуфруктуарий может либо сам извлекать плоды из ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава этой вещи, либо в целях извлечения плодов предоставить вещь другому, либо сдавать внаем, либо продавать... § 3. Помпоний колеблется: если беглый раб, на которого я имею узуфрукт, заключил стипуляцию либо получил что-либо методом передачи, то удерживаю ли я при таких критериях узуфрукт, как если б я воспользовался (рабом)? И он ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава признает, что быстрее следует считать, что я сохраняю узуфрукт. Ибо нередко мы не пользуемся даже наличными рабами, но сохраняем узуфрукт. К примеру если раб болен либо еще ребенок, который не делает никакой работы, либо если человек (раб) истощен старостью. Ибо если мы возделываем поле, хотя бы оно было бесплодно ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава до таковой степени, что не родится никакой плод, мы сохраняем узуфрукт. Но Юлиан в 35-й книжке дигест пишет, что если беглый раб и не заключил сти-пуляции, то все же узуфрукт сохраняется, ибо, как он гласит, в силу тех же оснований, в силу которых за собственником сохраняется владение, если даже ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава раб находится в бегах, сохраняется и узуфрукт... § 5. Юлиан в 35-й книжке дигест дискуссирует последующий вопрос: если вор снимет либо срежет зрелые висячие плоды, то кто может предъявить к нему кондикцию: собственник участка либо лицо, имеющее право извлекать плоды. И он высказывается так: так как плоды принадлежат лицу, имеющему ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава право на их извлечение, только в этом случае, если оно извлечет плоды, хотя бы другое лицо отделило их от земли, кондикция быстрее принадлежит собственнику. Лицу же, имеющему право извлекать плоды, принадлежит иск, вытекающий из воровства, потому что оно имеет энтузиазм в том, чтоб плоды не были

похищены...

13. (Ульпиан). Если в силу легата ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава предоставлен узуфрукт на какую-либо вещь, то собственник может добиваться предоставления обеспечения в отношении этой вещи, и это должно быть осуществлено властью судьи. Ибо как лицо, которому предоставлено извлечение плодов, должно производить узуфрукт, так и собственник должен быть спокоен за собственность. Юлиан обосновывает в 38-й книжке дигест, что это ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава относится ко всякому узуф-руктуарию. Если узуфрукт предоставлен в силу легата, то узуфруктуарию иск дается не ранее, чем он предоставит обеспечение в том, что он будет производить узуфрукт как добросовестный супруг... § 3. Если появился спор меж 2-мя лицами, которым предоставлено извлечение плодов, то Юлиан в 38-й книжке дигест ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава пишет, что является справедливейшим дать иск вроде бы о разделе общего имущества либо востребовать заключения меж ними стипуля-

ции о порядке извлечения ими плодов: ибо для чего, гласит Юлиан, претору допускать применение орудия и стычку, если эти лица могут быть примирены в порядке воплощения претором его юрисдикции? Это мировоззрение ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава Цельс одобряет в 28-й книжке дигест, и я считаю это мировоззрение правильным. § 4. Извлекающий плоды не должен усугублять положения собственника, но может его облагораживать. Если в силу легата предоставлен узуфрукт на участок, то извлекающий плоды не должен рубить плодоносящие деревья, разрушать дом и делать что-либо влекущее смерть принадлежности7...

15. (Ульпиан)... § 1. Не ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава должно быть злоупотребления установленным в силу легата узуфруктом на рабов, но ими следует воспользоваться сообразно с их положением, ибо если переписчика книжек выслать в деревню и вынудить носить корзины и известь, актера сделать банщиком либо музыканта -сторожем либо на гимнаста ложить чистку отхожих мест, то это следует рассматривать как злоупотребление собственностью ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава. §2. Следует подкармливать и одевать рабов довольно, сообразно их рангу и достоинству. § 3. И вообщем Лабеон гласит, что в отношении всех движимых вещей он (узуфруктуарий) должен соблюдать меру, чтоб не попортить их вследствие собственной дикости либо свирепости; по другому он подлежит ответственности по Аквилиеву закону... § 7. Собственник не может ни устанавливать сервитут ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава, ни утрачивать сервитут*. Юлиан писал, что получать сервитут собственник может даже кроме воли извлекающего плоды. В согласовании с этим извлекающий плоды не может получать сервитут для участка, но может задерживать имеющийся сервитут, и если сервитута утрачены вследствие того, что извлекающий плоды ими не воспользовался, то он за ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава это несет ответственность. Собственник участка даже с согласия извлекающего плоды не может устанавливать сервитут",

16. (Павел) разве что в силу этого сервитута положение извлекающего плоды не усугубилось, к примеру если собственник предоставил другу таковой сервитут, в силу которого он (собственник) не имеет права строить более высочайшие строения.

7 В последующих параграфах реального куска ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава указывается, что узуфруктуарий может устраивать каменоломни, разработки мела либо песка, если этим не изымается нужная часть земляного участка. Он может изыскивать залежи камня и металлов, если этим не наносится вреда обработке участка (§ 5). Если сооружения уэуфруктуария заслоняют небо либо требуют огромных приспособлений, и использования рабочих и собственник (когда ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава к нему вернется использование) не может нести на это расходы, то нельзя сказать, что узуфруктуарий воспользовался участком как добросовестный супруг; узуфруктуарий может строить на земле только те строения, которые нужны для сбора плодов (§ 6). Узуфруктуарий, пользующийся домом, может проделывать окна, декорировать дом картинами и скульптурами, но он не может изменять комнат ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава, соединять их либо отделять, изменять входы и выходы. Он не может надстраивать здание (§ 7).

* Собственник не может устанавливать сервитут на имение, на которое имеется узуфрукт, и не может допускать прекращения имеющегося сервитута, установленного в пользу имения, на которое имеется узуфрукт.

9 Последняя фраза представляет неразрешимые трудности для осознания. Может быть, слова "даже ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава" и "не" были введены Трибонианом в целях упрочения положения узуфрукгуария, права которого могут основываться не на воле лица, имеющего право принадлежности в текущее время (в случае установления узуфрукта по завещанию). См. также правило фр. 16.

17. (Ульпиан)... § 1. Из правила, что собственник не должен усугублять положения лица, извлекающего плоды, вытекает вопрос ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава: может ли собственник наказывать раба (на которого установлен узуфрукт)? Аристон у Кассия10 показывает, что он (собственник) имеет полнейшую возможность наказывать, если он это делает без злого умысла".

18. (Павел). Если в силу легата установлен узуфрукт на участок земли, то погибшие деревья должны быть изменены другими и 1-ые принадлежат ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава лицу, извлекающему плоды.

(Помпоний)... § 1. Если собственник не убирает деревьев, вырванных ветром, и вследствие этого узуфрукт либо проход становится наименее комфортным, то узуфруктуарий может предъявить к нему свои иски...

23. (Ульпиан)... § 1. Потому что мы произнесли, что приобретаемое трудом (раба) принадлежит лицу, извлекающему плоды, то нужно знать, что раба можно заставлять к работе; потому ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава от извлекающего плоды зависит умеренное наказание (раба); так ответил Сабин и написал Кассий в 8-й книжке цивильного права; с тем что (извлекающий плоды) не должен подвергать его (раба) пыткам и бичеванию...

25. (Ульпиан)... § 2... Обретенная в один прекрасный момент для кого-то стипуляция (право требования) обычно не перебегает к ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава другому кроме перехода к наследнику...

28. (Помпоний). Средством легата может быть установлен узуфрукт на древние золотые и серебряные монеты, которые обычно употребляются как украшение.

29. (Ульпиан). Цельс в 32-й книжке дигест и Юлиан в 61-й книжке (дигест) пишут, что можно установить в силу легата узуфрукт на все имущество, если цена (легата) не превосходит 3-х ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава четвертей имущества12, и это верно....

33. (Папиниан). Если в силу легата Тицию оставлены плоды, а Мевию -собственность и при жизни завещателя Тиций умрет, то назначенному наследнику не остается ничего; так ответил и Нераций13...

35. (Юлиан)... § 1. Мне предоставлен в силу легата узуфрукт на раба, и последнего приказано отпустить на свободу ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава, когда я перестану производить узуфрукт; позже я получил от наследника валютную цена легата. Как ответил Сабин, раб не будет освобожден: ибо я рассматриваюсь как имеющий узуфрукт на раба, заместо которого я получил какую-либо вещь. Но условие освобождения раба остается этим же, так что при пришествии моей погибели ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава либо умалении правоспособности он будет свободен.

36. (Африкан). Лицо предоставило методом легата узуфрукт на участок земли и возвело там строение; последнее при жизни этого лица погибло либо

1(1 Нет данных о том, какие сочинения Аристона и Кассия имеются тут в виду. '' Без намерения причинять вред узуфруктуарию. "QuaHaFalcidia.

13 Потому что право на извлечение плодов перебегает ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава к Мевию в силу включения узуфрукта i собственность, переданную Мевию методом легата.

сгорело: считается, что узуфрукт должен быть предоставлен. Напротив, другое правовое положение имеется тогда, когда в силу легата был предоставлен узуфрукт на строение, но сделался незастроенный участок'4, а потом строение было вновь построено. Такое же положение имеется, если в ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава силу легата был предоставлен узуфрукт на кубки, потом они были сплавлены в один слиток, и вторично были выделаны кубки; хотя бы было восстановлено первоначальное качество кубков, но кубки не те, на которые согласно легату был установлен узуфрукт...

38. (Марциан). Узуфруктуарий не производит использования, если не пользуется ни ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава он сам, ни кто-нибудь другой от его имени, к примеру тот, кто купил либо взял внаем либо кому подарено (узуфруктуарием право использования), либо тот, кто ведет его дела. Но имеется то различие, что если я продам узуфрукт и клиент его не производит, то я рассматриваюсь как удержавший узуфрукт,

39. (Гай ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава) потому что тот, кто извлекает выгоду из цены, считается имеющим не меньше, чем тот, кто пользуется главной вещью и извлекает из нее плоды.

40. (Марциан). Если же я подарю (узуфрукт), то я удерживаю его только в этом случае, если даровитый производит использование.

41. (Марциан). Более всераспространен взор, что может быть оставлен (методом легата ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава) узуфрукт на скульптуру и изображение, потому что эти предметы доставляют некую пользу, если выставлены в подходящем месте. § 1. Хотя бы имения были такими, что мы больше на их тратим, чем от их получаем, все таки может быть оставлен узуфрукт на их.

42. (Флорентин). Если в силу легата одному предоставлено ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава использование вещью, а другому - плоды той же вещи, то лицо, которому предоставлены плоды, извлекает то, что остается от лица, пользующегося вещью; равным образом в целях извлечения плодов он имеет и использование вещью...

43. (Ульпиан). В силу легата может быть предоставлен узуфрукт на часть имущества. Если, но, не имеется специального упоминания о (размере ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава) части, то очевидно половина имущества.

44. (Нераций). Узуфруктуарий не может покрывать новейшей штукатуркой15 стенки, которые были не отделаны, потому что, хотя он и улучшил бы этой работой здание собственника, но он не в состоянии сделать этого в силу собственного права: одно дело - поддерживать то, что он получил ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава, и другое дело - создавать новое.

45. (Гай). Полностью естественно, что так же, как расходы на содержание раба возлагаются на того, кому принадлежит узуфрукт на него, на это лицо ложатся и расходы, вызванные заболеванием раба...

53. (Яволен). Если кому-либо предоставлен в силу легата узуфрукт на дом, то, пока остается какая-либо часть этого ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава дома, он держит узуфрукт на весь участок16...

14 Строение пропало.

15 Возможно, имеются в виду декорации, лепные работы и т. п.

16 Участок, относившийся к дому, на который был установлен узуфрукт.

55. (Помпоний). Если кому-либо в силу легата оставлено использование ребенком (рабом), то хотя в текущее время и нет никакого использования, использование ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава начинается, когда он (раб) выйдет за границы детского возраста.

56. (Гай). Спрашивается: должен ли быть дан иск об узуфрукте гражданам муниципии?17 Усматривается опасность, вроде бы этот узуфрукт не стал нескончаемым. Ибо он не может пропасть ни в силу погибели, ни легким образом в силу умаления правоспособности, и по этому ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава основанию собственность сделалась бы никчемной, потому что от нее навечно отошло бы использование и извлечение плодов. [Но установлено, что следует дать иск. Отсюда появляется предстоящее колебание: до каких пор следует защищать людей муниципии в отношении этого узуфрукта? И установлено, что граждане муниципии должны быть защищаемы 100 лет, потому что это предел длинноватой ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава людской жизни.]

57. (Папиниан). Методом легата собственник предоставил участок извлекающему плоды [которого этот участок обслуживал средством узуфрукта], и после владения участком в течение некого времени легатарий был принужден вернуть участок отпрыску (погибшего), который верно провел дело о нарушении завещанием обязательств завещателя; на основании следующих событий оказалось, что право извлечения ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава плодов осталось в неприкосновенности...

58. (Сцевола). Извлекавшая плоды погибла в декабре, а все плоды, возросшие на этих полях, были собраны колонами" еще в октябре. Спрашивается, должна ли быть внесена (колонами) наемная плата наследнику извлекавшей плоды, хотя она погибла ранее мартовских календ, т. е. ранее срока внесения наемной платы, либо эта ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава плата должна быть разбита меж наследником извлекавшей плоды и государством, которому завещана собственность? Я ответил, что правительство не имеет никакого иска против колона, а наследник извлекавшей плоды должен в установленный срок получить наемную плату на сто процентов...

61. (Нераций). Узуфруктуарий не может устраивать новый желоб у стенки. Установлено, что лицо ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава, извлекающее плоды, не может окончить недостроенное строение, хотя бы без этого он не мог воспользоваться этим местом;

и он не имеет узуфрукта, [разве что при установлении узуфрукта либо при включении в завещание легата об узуфрукте было особо обсуждено, что ему разрешается то и другое].

62. (Трифонин). Верно говорят, что ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава узуфруктуарий может охотиться в лесах и на горах собственного владения; кабана либо оленя захваченных им, он делает своими не как собственник, но в качестве плодов по праву (цивильному) либо по праву народов...

68. (Ульпиан). Был старенькый вопрос: принадлежит ли извлекающему пло ды ребенок (рабыни). Но одержало верх мировоззрение Брута: ребенок не ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава принадлежит извлекающему плоды, ибо человек не может быть плодом человека

"Граждане муниципии" значит тут совокупа людей, т.е. саму муниципию. По-видимому, имеются в виду фидуциарии.

10-1945 ^

На этом основании извлекающий плоды не будет иметь узуфрукт на этого малыша. Но что происходит, если был оставлен узуфрукт на малыша (рабыни): имеет ли ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава извлекающий плоды узуфрукт на этого малыша? Потому что в силу легата может быть предоставлен ребенок, то может быть завешан и узуфрукт на него. § 1. Но, по воззрению Сабина и Кассия, приплод животных принадлежит извлекающему плоды. § 2. Если в силу легата предоставлен узуфрукт на стадо либо рабочий скот, (то узуфруктуарий) должен восполнить ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава стадо из приплода, на место тех животных, которые падут,

69. (Помпоний) либо подменять (животных), сделавшихся негожими, с тем чтоб после подмены они становились собственностью извлекающего плоды и собственник не получал от этого выгоды. И так же, как (животные), включенные в стадо, сходу становятся принадлежащими собственнику, так же сообразно с ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава природой плодов прежние (животные) перестают ему принадлежать, ибо все, что родится, принадлежит извлекающему плоды, но если он включил (приплод) на место (животных), исключенных из стада, то это перестает ему принадлежать...

73. (Помпоний). Если в силу легата мне предоставлен узуфрукт на незастроенный участок, то я могу выстроить там хижину для охраны тех ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава вещей, которые находятся на этом участке.

74. (Гай). Если в силу легата предоставлен узуфрукт Стиху, твоему рабу, и Памфилу, моему рабу, то легат является таким же, как если б он был предоставлен мне и для тебя. И непременно, что он принадлежит нам в равных частях.

Титул II. О приращении узуфрукта ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава (De usu fructu adcrescendo)

1. (Ульпиан). Так как узуфрукт предоставлен в силу легата, у извлекающих плоды имеется право приращения, если узуфрукт оставлен им вместе19; если же каждому в отдельности оставлен узуфрукт на часть вещи, то непременно отсутствует право приращения...

4. (Юлиан). Если в силу легата для тебя предоставлена собственность ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава на участок земли, а мне, Мевию и для тебя - узуфрукт на тот же участок, то я и Мевий будем иметь по трети узуфрукта, а одна третья часть будет соединена с собственностью. Если же я либо Мевий будем умалены в правоспособности, то одна третья часть будет разбита меж тобой и ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава одним из нас; так что тот из нас, который не будет умален в правоспособности, будет иметь половину узуфрукта, а для тебя будет принадлежать собственность и половина узуфрукта,

5. (Гай) и если ты передашь другому лицу собственность с удержанием узуфрукта, то все же, как задумывается Юлиан, происходит приращение узуфрукта, и не думается ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава, что ты приобретаешь новый узуфрукт...

19 Другими словами, если один из управомоченных на узуфрукт отпадает, то толика каждого из оставшихся соответственно возрастает.

9. (Африкан). Если в силу легата собственность2" на участок предоставлена двоим, а узуфрукт - одному, то в отношении узуфрукта не устанавливается третей, но двое имеют половину, а узуфруктуарий - другую половину; то же ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава в оборотном случае, если имеются два узуфруктуария и один, которому передан участок в силу легата.

Титул III. Когда появляется узуфрукт, предоставленный в силу легата (Quando dies usus fructus legati cedat)

1. (Ульпиан). Хотя узуфрукт заключается в извлечении плодов, т.е. в неком действии того, кто извлекает плоды и ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава пользуется (вещью), но его исходным моментом является определенный денек; по другому, если что-либо предоставлено лицу на отдельные [месяцы], деньки [или годы], тогда исходным моментом воплощения легата являются отдельные деньки [или месяцы либо годы]. Потому может появиться вопрос: если в силу легата установлен узуфрукт на отдельные деньки [или ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава на отдельные годы], то появляется ли этот узуфрукт единовременно? Я думаю, что он не появляется единовременно, но в обозначенные сроки, как если б было несколько легатов; это устанавливает Марцелл в 4-й книжке дигест в отношении лица, которому в силу легата предоставлен узуфрукт, подлежащий осуществлению через один день. § 1. Если в силу легата ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава предоставлены такие плоды, которые не могут быть извлекаемы раз в день, то легат не является недействительным, но легат касается тех дней, в которые плоды могут быть извлекаемы...

Титул IV. Каким образом теряется узуфрукт либо использование (Quibus modis usus fructus vel usus amittitur)

1. (Ульпиан). Понятно, что в силу ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава умаления правоспособности теряется не только лишь узуфрукт, да и иск об узуфрукте. И имеет маленькое значение, установлен ли узуфрукт на основании права21 либо методом преторской защиты; потому в силу умаления правоспособности теряется узуфрукт, установленный методом передачи22, также узуфрукт, установленный не по праву23 на арендованную муниципальную землю либо суперфиций...

3. (Ульпиан)... § 3. Не подлежит сомнению ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава, что узуфрукт теряется со гибелью, потому что в силу погибели погашается право извлечения плодов, как и все другое, что связано с лицом...

5. (Ульпиан)... § 2. Признано, что при изменении вещи узуфрукт прекращается. К примеру, мне предоставлен в силу легата узуфрукт на строения, но строения разрушились либо сгорели: узуфрукт непременно погашается ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава. И на пустой участок земли? Полностью ясно, что, после того как строения сгорели,

Собственность - в смысле полной принадлежности, соединенной с правом использования и извлечения плодов.

Имеется в виду цивильное право. Методом обычной, неформальной передачи. Не методами цивильного права.

ю*

нет узуфрукта ни на землю, ни на камешки. Таково мировоззрение ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава и Юлиана. § 3. Если в силу легата предоставлен узуфрукт на незастроенный участок и (потом) на нем построено строение, то ясно, что вещь поменялась, и узуфрукт погашен. Естественно, если это сделал собственник, то он отвечает по иску, основанному на завещании, либо за умысел,

6. (Помпоний) но узуфруктуарий может пользоваться и ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава интердиктом quod vi aut clam...

8. (Ульпиан). Если в силу легата предоставлен узуфрукт на имение и там разрушился дом, то узуфрукт не погашается, потому что дом является принадлежностью имения; так же, если погибли деревья.

9. (Павел). Но я могу воспользоваться и тем местом, где стоял дом и извлекать из этого места ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава плоды.

10. (Ульпиан). Что происходит, если имение было принадлежностью дома? Поглядим, не погашается ли узуфрукт на имение. И следует сказать, что не погашается. § 1. Узуфрукт погашается не только лишь в этом случае, когда застроенный участок обращен в пустое место, да и тогда, когда после разрушения строения завещатель построил другие новые строения ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава; естественно, если он поменял части строения, то хотя бы все строение24 стало новым, следует придти к другому выводу. § 2. Если в силу легата предоставлен узуфрукт на поле либо участок и это место затоплено, так что образовался пруд либо болото, то, вне всякого сомнения, узуфрукт погашается. § 3. Но если в силу легата ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава предоставлен узуфрукт на пруд и последний до того высох, что образовалось поле, то с конфигурацией вещи узуфрукт погашается. § 4. Но если в силу легата был установлен узуфрукт на пашню и в этом месте посажены виноградовые лозы либо напротив, то я не думаю, что узуфрукт погашается. § 5. Если в силу легата был установлен ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава узуфрукт на слиток и из него были изготовлены сосуды либо напротив, то Кассий у Урсея пишет, что узуфрукт исчезает; это мировоззрение я считаю правильным. § 6. Потому разрушение либо переделка (дамских) украшений погашает узуфрукт. § 7. Сабин пишет об узуфрукте на суда: если судно возобновлено по частям, то узуфрукт не прекращается; если же судно ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава разобрано, то хотя бы оно было восстановлено из числа тех же досок без добавления других, то узуфрукт погашается; это мировоззрение я считаю более правильным, ибо если и дом был25 восстановлен, то узуфрукт погашается. § 8. Если в силу легата предоставлен узуфрукт на четверку лошадок и одна из лошадок пала, то появляется вопрос ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава: погашается ли узуфрукт? Я считаю, что имеет огромное значение, был ли предоставлен узуфрукт на (отдельных) лошадок либо на четверку. Если на (отдельных) лошадок, то он сохраняется на других (лошадок), если на четверку, то (узуфрукт) не сохраняется, потому что четверка отсутствует,

11. (Павел) разве бы до денька появления ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава права на легат (павшая лошадка) была заменена другой.

24 Все части строения.

25 После "был", возможно, пропущены слова: "разрушен и из числа тех же камешков и бревен".

12. (Ульпиан). Если в силу легата предоставлен узуфрукт на баню и завещатель сделал из бани жилое помещение либо если из лавки сделал комнату, то следует ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава сказать, что узуфрукт погашен. § 1. Потому если он оставил узуфрукт на (раба) актера и перевел его на выполнение других услуг, то следует сказать, что узуфрукт погашен.

13. (Павел). Если извлекающий плоды создавал уборку урожая и погиб, то, как гласит Лабеон, что находится на срезанных стеблях, принадлежит его наследнику, а колосья, растущие ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава на земле, - собственнику имения; плоды числятся извлеченными тогда, когда срезаны колосья либо травка, либо собран виноград, либо оливковые деревья были обобраны, хотя бы мука еще не была смолота, и не было изготовлено масло, и не было выжато вино. Но если верно то, что Лабеон написал о снятых оливках, то по другому следует ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава увидеть о тех оливках, которые сами упали; Юлиан гласит, что плоды принадлежат извлекающему плоды тогда, когда он их извлечет, честному же обладателю - как они разделены от земли...

17. (Юлиан). Если в силу легата для тебя предоставлен узуфрукт на участок земли без какого-нибудь условия, а Тицию предоставлена собственность под условием ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава и если ты заполучил собственность в то время, пока условие еще не пришло, а потом условие пришло, то Тиций будет иметь все права на участок и не имеет значения, что собственность была завещана с отделением узуфрукта, ибо, когда ты заполучил собственность, ты утратил всякое право на предоставленный для тебя ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава в силу легата узуфрукт...

19. (Гай). Ни узуфрукт, ни сервитута прохода либо прогона скота не утрачиваются в силу конфигурации принадлежности.

20. (Павел). Если имеющий узуфрукт производит только использование, [так как считает, что ему принадлежит только пользование], то утрачивает ли он узуфрукт? Если он, зная, что имеет узуфрукт, пожелал только ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава воспользоваться, то признается, что он имеет (право) извлечения плодов; если же не знал, то считаю, что он утрачивает плоды: ибо он производит использование не в силу того, что он имеет, но в силу того, что он считает ему принадлежащим.

21. (Модестин). Если в силу легата узуфрукт предоставлен общине (civitas) и плугом прошлись ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава по общине26, то община прекращает свое существование, как это было изготовлено с Карфагеном, и таким макаром община перестает иметь узуфрукт вроде бы в связи со гибелью.

22. (Помпоний). Если замужней даме предоставлено в силу легата использование домом и она отправилась за море и отсутствовала [в течение времени, установленного ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава для утраты узуфрукта], а супруг производил использование домом, то использование (принадлежащее супруге) сохраняется подобно тому как если б она оставила дома собственных домочадцев27, а сама уехала. Тем

6 Время от времени завоеванный город разрушался до основания и проводили плугом борозду по тому месту, где был город.

Familia - так назывались время от ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава времени все люди, жившие в доме под властью домовладыки: и семейство и рабы. Нередко это слово значит также совокупа рабов, принадлежащих одному собственнику.

более это следует сказать, если супруг оставил супругу дома, когда в силу легата использование домом было предоставлено супругу.

23. (Помпоний). Если поле, на которое мы имеем ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава узуфрукт, затопленс рекой либо морем, то узуфрукт прекращается, потому что в данном случае прекращается сама собственность и мы не можем сохранить узуфрукт тем, что будем производить рыбную ловлю. Но подобно тому как восстанавливаете? собственность, если вода схлынет так же, как она затопила поле, следую сказать, что восстанавливается и узуфрукт ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИНИА1 О СОСТАВЛЕНИИ ДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 27 глава.


izvlechenie-nablyudenij-iz-izobrazheniya-g-poyasnitelnaya-zapiska-k-diplomnomu-proektu-na-temu.html
izvlechenie-predmetov-iz-ran.html
izvlecheniya-dannih-iz-tablic.html